close

IMG_3030.JPG  

我的腦波很弱,看誰的部落格最近煮什麼,好像很好吃/煮就會忍不住想跟著做。

這次的上海菜飯是被外籍新娘酪梨壽司的愛妻便當系列所牽動。天氣變冷了,總是想要來點熱烘烘的食物來暖暖身體。煮上海菜飯的蒸氣添加了點暖暖的氣氛。當畫面浮現在腦海,二話不說,下了班直往亞洲商店前進。這家在RWTH Aachen機械系附近的亞洲商店真的很厲害,店面不大,卻是我在歐洲遇過台灣食品密度最高的地方。凡舉什麼方豆干、義美蔥油餅、義美炸芋頭(!?就是火鍋料那種,火鍋料~~)、乾粉圓、即食油飯、奇美水餃都有了!(麵筋是在另一家東南亞主題商店買的)

今天入手的有青江菜、玫瑰露臘腸、豆腐、麻婆豆腐醬、金蘭醬油。本來想要做蔥燒豆腐,悶了上海菜飯就懶了。事後證明,能夠多兩道菜來幫忙(原本的計畫是紅燒豆腐+炒大白菜),腦袋比較容易接收到吃飯的訊息。

【上海菜飯】2人份

IMG_3008.JPGIMG_3014.JPG  

材料:

1. 蒜 x 2小瓣 (修正為3瓣)

2. 薑 x 2片 (可減為1片)

3. 玫瑰露臘腸 x 2條

4. 青江菜 x 1 株

5. 生米 x 1杯 (修正為1.5杯)

6. 水 x 1杯 (修正為1.5杯)

新添材料:

7. 培根 適量 (跟臘腸同進退)

IMG_3018.JPGIMG_3021.JPGIMG_3025.JPG

IMG_3050.JPGIMG_3052.JPGIMG_3053.JPG

做法:(尚有調整空間)

1.鍋內放油少許,熱鍋後放入臘腸,炒至臘腸出油後,放入拍開的蒜頭爆香。

2.加入薑片、切段的青江菜梗、生米一起扮炒,直到米和菜均勻上油。

3.加入1杯水,加適量的鹽(記得加的鹹一點點,菜會生水),中火煮至滾,轉小火,蓋上蓋子,悶20分鐘。

4.加入切條的青江菜葉,轉中火,再悶5分鐘。

5.熄火,悶5分鐘即成!

調整空間:

上海菜飯最大的爭議點在於青江菜會變黃,所以我採用了壽司的上海菜飯版本先將梗放入同煮,最後再將菜葉部分留著同悶。事後證明,如果你用炒鍋想要呼弄上海菜飯,又先動手做鍋巴,最後就會沒有鬆軟的空間讓菜葉跟飯一起翻滾,儼然就變成了蚵仔煎(!)。如果煮的飯量不夠,又用不沾鍋做鍋巴,只會落得吃飯時一直咬到鍋巴的矮油感,但是口味不錯,臘味可以想辦法再濃一點(我要黑橋牌香腸啊!!)。

所有的部落格都建議要放高湯,懶人如我怎麼可能自己熬高湯,加上歐洲的高湯塊都非常重口味,下去煮湯放點小麵塊就是學生餐廳裡常見的清麵湯,比統一肉燥麵有過之而無不及,只是湯頭方向不一樣而已,我打死都不要讓這不台不義的怪東西進鍋。最後高湯塊只出現在照片裡,沒得進鍋。看來是補高湯粉的時候了!

參考資料:

酪梨壽司愛妻便當圖解第21發:東坡肉、上海菜飯、涼拌白菜心、冰糖蓮藕(加映:冰糖蓮藕紅棗枸杞糯米粥)

廚房裡的人類學家上海菜飯

Carol自在生活上海菜飯

維多利亞的廚房上海菜飯

松鼠的健康&美食主義[香噴噴]上海菜飯

 

同場默默加映,失敗的肉桂卷。

德國的酵母、速發粉與小蘇打漲得非常大做壞的成品  

話說上星期F來,印象中就是一直吃,吃了好多好東西像在渡假時的荒誕。原本在星期天做期待已久的肉桂卷,竟然在牛奶跟麵粉和酵母的比例跌了跤,最後麵團完全捏不出型來。我明明氣的半死,還一直照相放到FB上,F問我:「你這是放上去讓人恥笑的嗎?」當然不是!我只是想知道錯在哪而已,剛好事主Jenny(先做了肉桂卷,引發我跟進的慾望)在噗浪兩人小聊了一下,結論是可能在比例上的太過大意。原本以為療傷會很久,沒想到做壞硬烤出來的成品,麵體口感像台式三粒蔥,隔了兩天F還跟我說很好吃(不知道是不是安慰我),讓我大為振奮,再戰肉桂卷指日可待。

上面三包是肉桂卷用到的發粉兒們,他們不難找,都在超市裡,難的是放在你面前,你也看不出是什麼。

由左至右:

Hefe/Yeast/乾式速發酵母

Backpouder/Backing powder/泡打粉、速發粉

Natron/Backing soda/小蘇打 (Kaiser是德國超市裡很常見的牌子Natron是商品名)

Dr. Oetker是深受德國人喜愛的食物品牌,他什麼烘焙材料都有,連烘焙模具都有出,就是沒出小蘇打。

我那發到過頭的麵團們,很可惜沒有模具,不然應該能烤成吐司,怕是怕下次故意也做不出三粒蔥一般的口感了XD

【更新內容】

後來又做了一次上海菜飯,這次多放了蒜跟歐式培根,米跟水都變成一杯半,減薑。

IMG_3187.JPGIMG_3182.JPG  

歐式培根也是有臘腸味,在德國叫做Speck,在義大利叫做speck的卻是切薄片的火腿,不過如果尋找做培根奶油義大利麵的培根,就八九不離十了。在德國跟比利時,超市都有賣已經切好的培根丁以及照片中的培根條。對我而言培根丁煙燻味重、口感乾澀。培根條有肉香伴著淡淡的煙燻味,鮮嫩多汁又甜美。打死我都不為省刀工而棄美味。

這一次的做法與上次也不同,這次好好的把梗跟葉一起跟生米和其他材料扮勻,之後煮上25分鐘,再悶5分鐘。雖說菜色變黃不討喜,但是上海菜飯的香味主要就是來自青江菜葉、臘腸和火腿,上次最後才扮菜葉,飯的菜香大減,沒有培根更是少了一味。這次真的是大成功(飯量也變多),讓我忍不住吃飽後都要偷偷挖上幾口。

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 曉薇 的頭像
    曉薇

    Das Leben des Deutschlands

    曉薇 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()